HOUSTON ASTROS FAN PAGE
 ◆アストロズニュース ◆Official Page : http://www.astros.com

 [2002/06/13]■シェーンレイノルズ投手が腰の手術で今季絶望


【テキサス州ヒューストン】

アストロズのベテランピッチャー「シェーン・レイノルズ(34)」が、痛めていた腰の神経の手術を行いました。(医師:メソジスト教病院リチャード・ハーパー博士)

15日間の故障者リスト(DL)に登録されたが、今季の復帰は絶望的だ。支えのベテランピッチャーがいなくなり、若手中心のローテーションのアストロズ。投手陣を引っ張っていけるのは「デーブ・マリッキー(34)」かエースの「ロイ・オズワルト(24)」になるだろう。

DL入りになったレイノルズの代わりには、ブランドン・ピュファー投手を昇格。
また、17日火曜日にはミルウォーキー戦からのために、アストロズのAAラウンドロックから右腕投手のカーク・サールース(23)[Kirk Saarloos]と契約(昇格)すると見られています。

サールースは、2001年のドラフトの第3ラウンド(全体86番目)での指名選手で、今季AAでの成績は、[ 13試合 10勝1敗 ERA 1.40 IP 83.1 ]で、ハンシッカーGMも期待の投手のようです。

>>シェーン・レイノルズ選手データ


※管理人の語学力不足な翻訳のため、多少・・・いや、かなりおかしな所がありましてもご了承願います。m(._.)m

このページはメジャーリーグ「ヒューストン=アストロズ」を応援するサイトです。
TOPページへ戻る
間違いや意見などございましたらコチラまでお知らせください。情報提供もお待ちしています。
SEO [PR] 転職支援 冷え対策 オリンピック 掲示板 レンタルサーバー SEO