 |
HOUSTON ASTROS FAN PAGE |
| ◆アストロズニュース | ◆Official Page : http://www.astros.com |
［2007/07/24］■ありがとう！アストロズ一筋のクレイグ・ビジオが引退を発表
| 現地２４日、アストロズが会見を開き、クレイグ・ビジオ２塁手（４１）が今期限りで現役を引退する事を発表いたしました。 ビジオは、１９７８年にドラフト１位指名でアストロズ入り、翌年１９８８年のデビューより、捕手としてノーラン・ライアンの球を受け、その後２塁手としてゴールドグラブを獲得、４００盗塁をクリアし、オールスターにも７度出場。今年６月２８日にはメジャー史上２７人目となる通算３０００本安打を記録して、オリジナル・キラービーズ（Killer B's）の特効隊長として２０年間アストロズ一筋で活躍いたしました。 会見でビジオは「私は試合をするのが大好きです」と一言添え、「私は、毎日スパイクに足を通すことが無くなるでしょう」「試合の日、サインを求めに近づいた子供に感謝するお父さんにも会えなくなるでしょう」「チームを見て、喜んでくれる試合をすること」「私は、その全てを失うでしょう」と述べました。 ビジオは心の中で、キャリアをどう終わらせるかを考え、３つの行動を立てたようです。１つは、３０００本安打の達成。残りは、ポストシーズンに進むことと引退を発表することでした。ポストシーズンの進出は、現在非常に厳しいですが、残り２つは故障せずにクリアできたことを喜びました。 引退についてビジオは、「引退を決意するのは簡単なことではなかった」「しかし、今がその時。どれだけの選手が自分の引退したい方法で、その機会を得ることが出来ますか？」「あなたはここで、たくさんのすばらしい自己の歴史を書くことが出来ました。それを消し去ることは出来ません。」「自身の頂点で引退します。ワールドシリーズを除いて３０００本安打は信じられませんでした。私にとって頂点で引退できることは喜ばしいことです。」とコメントいたしました。そして、ドレイトン・マクレーンオーナーもビジオに感謝いたしました。 いつまでも現役にこだわることよりも、２００５年にナショナルリーグチャンピオン、今年２００７年に通算３０００本安打を経験した事に誇りを持ち、家族を愛するビジオがこういう選択したことは必然だったかもしれません。 ビジオの引退後、セカンドの守備には、かねてからビジオの後継者と言われてきたクリス・バークが受け継ぐと思われます。（現在もビジオのバックアップとして２塁守備を行っています） 今後、ビジオの出場機会が減ることとなりますが、出来るだけビジオが出場する試合には、ファンのことを考え、お知らせしていく予定だということです。予定では、それぞれのシリーズの最初にスタメン出場することと、ビジオの好きな球場（カージナルス本拠地のブッシュスタジアム、カブス本拠地のリグレーフィールド（それぞれ１００試合以上プレイした球場です））で２試合のスタメン出場となりそうです。 彼のシーズン最後のプレイは、９月２８日〜３０日に行われるアトランタ・ブレーブス戦となりそうです。もしかすると、メジャー昇格最初のポジションであるキャッチャーで、現役を終わらせるサプライズの可能性もあるようです。 会見後に行われたロサンゼルス・ドジャース戦では、６回２アウト同点での場面で、ドジャースのルディ・シアネス投手からレフトスタンドへグランドスラム（満塁ホームラン）を放ちチームに勝利をもたらしました。試合後の記者会見では「なんて言って良いのか分からない。この１年で起こったことを考えると早死にしそうだよ。ベースを踏んだことも覚えてない。」と非常にエキサイトしていたようです。 |
 
|
